PDA

Επιστροφή στο Forum : PSAXNW PROGRAMMA ENSOMATOSIS IPOTITLON SE VIDEO AVI ktlp...



andrew1989
05-10-12, 00:20
peite ena kalo programa na ensomatoso ipotitlous xoris na alaksei i piotita tis ikonas kai xoris na kanei 1 ora thx

.:Darth Vader:.
05-10-12, 00:38
afto pou thes den iparxei gia texnikous logous (ektos an diatheteis kana mixanima tipou server tote den tha kanei mia ora alla 5 lepta)

iparxei alli periptosi aplos na mpoun ipotitlei sto container mazi me arxeio alla den doulevei se ola ta player tis agoras (an to theleis gia dvd player) legete AVIAddXSub dokimase na kaneis kana video na deis an doulevei me to player sou to site tou exei kai odigo kai ola
http://aviaddxsubs.blogspot.gr/

STGreborN
05-10-12, 04:27
an valeis ston idio fakelo to arxeio tis tainias sou kai tous ypotitlous, kai exoun akrivws to idio onoma, kai kaneis "metatropi" to arxeio video me to WinAVI tote afto enswmatwnei aftomata tous ypotitlous. stis rythmiseis allazeis kai megethos klp. apla psakse na vreis idia xaraktiristika wste na min kaneis convert.

defteri epilogi to MKVmerge pou tha sou kanei to arxeio MKV me apeiroelaxisti metatropi mono sto container an to rythmiseis swsta kai tha sou enswmatwsei tous ypotitlous sto container kai oxi panw sto video alla ta perissotera players to ypostirizoun pleon..., kai xreiazetai peripou 20 defterolepta gia na kanei tin allagi (egw afto doulevw)

kai triton ypirxe kapote ena AVImerge antistoixo tou MKVmerge pou evgaze se AVI container alla ithele diaforetikes rythmiseis se kathe arxeio gia na min allaksei poiotita opote kai to paratisa.

to mkvmerge dn xreiazetai rythmiseis, apla sou allazei to container, to vazeis na diatirei tis rythmiseis kai to afineis idio se oles tis tainies. apla prepei na diallegeis esy tous ypotitlous. einai freeware. google it

Kronos
05-10-12, 08:23
Μεταφέρθηκε στο σωστό μέρος.

micos000
05-10-12, 22:59
an valeis ston idio fakelo to arxeio tis tainias sou kai tous ypotitlous, kai exoun akrivws to idio onoma, kai kaneis "metatropi" to arxeio video me to WinAVI tote afto enswmatwnei aftomata tous ypotitlous. stis rythmiseis allazeis kai megethos klp. apla psakse na vreis idia xaraktiristika wste na min kaneis convert.
Δεν γίνεται convert αλλά re-encoding και θα πάρει αρκετή ώρα, πράγμα που δεν το θέλει ο andrew.


defteri epilogi to MKVmerge pou tha sou kanei to arxeio MKV me apeiroelaxisti metatropi mono sto container an to rythmiseis swsta kai tha sou enswmatwsei tous ypotitlous sto container kai oxi panw sto video alla ta perissotera players to ypostirizoun pleon..., kai xreiazetai peripou 20 defterolepta gia na kanei tin allagi (egw afto doulevw)
Το ζητούμενο είναι για αρχεία avi, οπότε το mkv merge δεν είναι αυτό που μας χρειάζεται. Δεν υπάρχει όμως λόγος να γίνεται κάτι τέτοιο γιατί αν κάποιο player αναγνωρίζει mkv και βλέπει του υπότιτλους μέσα στο container τότε θα τους βλέπει και από έξω, οπότε γιατί να μπαίνουμε σε τέτοιο κόπο;


kai triton ypirxe kapote ena AVImerge antistoixo tou MKVmerge pou evgaze se AVI container alla ithele diaforetikes rythmiseis se kathe arxeio gia na min allaksei poiotita opote kai to paratisa.
Μήπως λες για το AviAddXSubs; Αυτό δημιουργεί ένα νέο αρχείο με κατάληξη .divx που είναι στην ουσία ένα avi με την προσθήκη ενός νέου tarck με xsubs και κάνει την δουλειά σε δευτερόλεπτα και χωρίς re-encoding.
Αυτός ο τύπος αρχείου αναγνωρίζεται από τα players που είναι divx certified αλλά θέλει λίγο ψάξιμο μέχρι να καταφέρεις να βάλεις τους υπότιτλους στο σωστό σημείο και με επιθυμητό μέγεθος.

Το θέμα είναι να μας πει ο andrew για ποιο λόγο θέλει να κάνει ενσωμάτωση μήπως και υπάρχουν άλλες λύσεις.

djb
06-10-12, 08:34
Αν είναι για εγγραφή σε οπτικό δίσκο DVD μιλάμε για ConvertXtoDVD 4. Πρέπει απλά να προϋπάρχει το αρχείο mpeg και δίπλα του το αρχείο .sub ή .srt και να δουλεύουν συγχρονισμένα. (Π.χ αν παίξεις με BS Player). Επίσης μπορεί να προσθέσει πολλαπλούς υπότιτλους διαφόρων γλωσσών. Ώρα χρειάζεται αρκετή.

andrew1989
08-10-12, 21:20
re paidia to xriazome gia na peraso tainies se stikaki kai meta na tis vlepo ston apokodikopiiti tis tv... avi grafo sto titlo tou thematos ala stin ousia i tainies p katevazoume einai kai mkv opote tha xriasto kai enan tetio converter

micos000
09-10-12, 11:02
Πάρε έναν media player να τελειώνεις. Αν είναι να μπλέξεις και με re-encoding στα mkv καλά κρασιά.